《西方世界的花花公子》亮相中国

　　本报讯（记者杨杨）昨天，根据爱尔兰戏剧家沁孤的剧本《西方世界的花花公子》改编的话剧在东方先锋剧场进行最后的连排，该剧将于本月16日首次亮相在中国的舞台上。

　　《西方世界的花花公子》写就于1907年，原著为爱尔兰著名的诗人、戏剧家约翰沁孤。1925年，郭沫若先生曾经将这部作品翻译成中文，并取名《西域健儿》。但在这部作品诞生长达百年的历史上，还从未在中国舞台上公演过。

　　此次公演的《西方世界的花花公子》是一个全新的版本。故事的发生地由爱尔兰搬到了中国北京，时间也由一个多世纪前变成了现在。看起来荒诞不经但却非常耐人寻味。该剧导演盖文昆先生是爱尔兰著名导演。这次他将一个爱尔兰古老的戏剧作品改头换面，变成发生在当代中国的故事，并且全部采用中国演员。