艺妓回忆录 (2005)幕后花絮与评论
- 主角年龄跨度40年 斯皮尔伯格最开始打算找张曼玉出演女主角，甚至美国歌坛天后麦当娜也想插一脚。后来，又传出巩俐、杨紫琼和章子怡都要接拍该片，但制片方哥伦比亚公司都没有证实，只要求女演员在18岁以上并具有日本民族舞蹈专业背景。 直到近日，制片方才首度公开《艺妓回忆录》的剧情和巩俐、杨紫琼和章子怡3人的戏份，其中章子怡出演主角艺妓小百合，年龄跨度从19岁至60多岁；巩俐扮演小百合的妈妈，杨紫琼扮演小百合的师傅。 遭巩俐痛打被杨紫琼疼爱 两个女人对章子怡在片中的艺妓历程影响至深。第一个是她的母亲，但她从没得到过母爱，反而经常被母亲毒打和痛骂。另一个女人是艺妓馆的师傅，师傅对她的悉心培养和关爱最终使她成为知名艺妓。据了解，日本男演员渡边谦将和章子怡演对手戏，会出现不少亲热镜头。
- 幕后故事：中美合作 本片改编自1997年出版的同名小说，作者亚瑟•高登曾经有在中国和日本留学的经历，在日期间，他采访了当时享誉日本的艺伎岩崎峰子， 录制了长达100小时的声音资料，回国后他在这些材料的基础上出版了这本关于艺伎这一神秘行业的小说，该书曾在《纽约时报》畅销书排行榜上停留2年之久，卖出400万册并被翻译成32种语言。 小说在出版后不到一个月时间，已经被哥伦比亚敏锐的制片人发现，他们买下了电影改编权，募集到超过8千5百万美元，同时还邀请到斯皮尔伯格担任本片的制片人，曾获得5次奥斯卡奖的电影配乐大师约翰•威廉姆斯制作音乐制作，以及唯一获得日本艺伎行业认可的美国人Liza Dalby担任顾问。 罗伯•马歇尔不仅仅是位成功的电影导演，在执导获得6项奥斯卡奖的《芝加哥》之前，他曾拍摄音乐电视电影《安妮》，该片在当年获得12项艾美奖提名，他也曾一度活跃在百老汇，一共获得过6次托尼奖提名，他的多才多艺在音乐艺术类题材中表现得尤其抢眼，这也是他最终能够获得哥伦比亚青睐的原因。 拥有丰富经验的女编剧罗宾•史威考德受命将这部畅销小说改编为成熟的剧本，但对于这个热门的题材，仅仅一名编剧当然未能令制片公司放心，于是他们又找来编剧道格•怀特(Doug Wright)为剧本润色，同时他也被要求在拍摄期间一直留在现场，随时修改台词，以便演员能够更容易地发音。 对于影片的女主角，最初的扮演人选并没有定为章子怡，由于预定的张曼玉与Yoon-jin Kim最终未能达成协议，加之章子怡拥有多年的专业舞蹈训练，今年又曾在日本影片《御狸殿》中担任主演，最终受到邀请成为本片的主演。本片还会聚了包括巩俐、杨紫琼等多名中国演员，同时日本方面有曾获奥斯卡提名的渡边谦加盟演出。 拍摄花絮：艺伎风波 艺伎最早出现于17世纪末在日本出现，至今仍旧有数百名从业者支撑这一古老、神秘的传统行业。日本艺伎很有可能是受到中国唐宋时期的教坊表演文化的影响，因为两者具有相似的服装、行为规范和表演风格。 本片的几位主要演员皆来自中国，虽然会有部分原因是制片公司解释的那样知名度问题，但必然也有一部分是因为这是个一直遭受日本国内抵制的小说和电影。尽管《艺伎回忆录》的英文版热销，但它的日文版却遭到国内抵制，因为影片在许多程度上歪曲了艺伎“卖艺不卖身”的原则。 书中小百合的原型岩崎峰子是自己所处年代中最富有，也是最有名气的艺伎，她从5岁起就开始系统接受艺伎训练，后来名盛一时。她曾就本书向美国司法局提起诉讼，起诉作者及出版公司为迎合西方猎奇心理而对艺伎进行编造，而亚瑟•高登则辩解说小说纯属虚构，所以不能称其对这一行业造成损害。在胜诉无望的情况下，岩崎峰子在2001年出版了自己的回忆录，这本纪实版的《艺伎回忆录》在日本销售超过25万册，同时畅销欧美。 点评：并非历史 就像《最后武士》一样，美国人喜欢选择其他国家的历史，然后用自己的文化思想去包装，原著小说引人注目地引来了众多来自日本的抗议，因为这部小说中描绘的拍卖童贞等情节已经严重歪曲了日本艺伎的真实情况。 回顾整部影片，几乎很少能发现其中的日本元素，除了角色身份和背景，《艺伎回忆录》吸收的来自美国的投资，并且无论是制片、导演、配乐，工作都是由美国人完成，如果不是因为肤色不同，投资有限，哥伦比亚甚至有可能会使用更纯粹的美国卡士。 归根结底，这是部美国影片，尽管有“三个中国女人一台戏”，但以演员的身份还影响不到影片的风格和特点，大美国主义上一次让汤姆•克鲁斯扮演明治维新的英雄，这一次他们似乎更倾向于去表现二战前后日本这一神秘的行业，女性间的明争暗斗与小百合的爱情似乎才是整部影片的中心。 美国电影侧重娱乐，所以很难想象他们会去改编岩崎峰子写的纪实版。对于本片，在还未看到之前，我们几乎已经可以大胆的预测：这部电影绝非华语电影的骄傲，它只是凑巧需要些廉价又美丽的中国面孔，同时影片的主题必定保守——百分百的决非历史，只关风月。
如果你认为可以对"艺妓回忆录 (2005)"做出更加详细的修改，请按这个按钮进行下一步.
